The Catcher in the Rye

автор:

Оргия Праведников

жанры: rock
альбомы: Для тех, кто видит сны. Vol.1

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1236 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Звезды и годы,
Лица и тени,
Снов хороводы,
Хитросплетенья…

С каждой минутой
Бегства из рая
Я забываю,
Мы забываем,

Что наш Великий Господь —
Это маленький мальчик.
СовершенныйГосподь —
Просто маленький мальчик.
Всемогущий Господь —
Это маленький мальчик.
Беззащитный Господь…

Пьяные споры,
Волчьи метанья,
Блудные взоры,
Страх воздаянья…

А в поле над пропастью,
В метре от края —
Маленький мальчик…
С ним не играют.

И он наш Великий Господь —
Этот маленький мальчик.
СовершенныйГосподь —
Этот плачущий мальчик.
Всемогущий Господь —
Потерявшийся мальчик.
Беззащитный Господь…

И которую ночь, разметавшись в бреду,
Я хриплю и плыву в алкогольном поту,
И бегу — бегу через поле…
Он один в этой тьме, на пустом берегу,
Я успею, мой маленький, я помогу,
Я иду, я здесь,
Я уже скоро!

И воссиял великий свет
И отделился свет от тьмы
Явились сонмища планет
И солнца жар
И блеск луны.
И звери шли за родом род
И населяли круг земли
От ледяных его высот
До преисподней глубины.
И этот мир и эти сны
И всей вселенной дивный шар,
Нам лёг в ладонь, как робкий дар
И что же мы?

Stars and years ,
Face and shadow,
Dreams dances,
The intricacies of ...

With every minute
Escape from paradise
I forget
We forget

That our great Lord -
This little boy.
SovershennyyGospod -
Just a little boy .
Almighty God -
This little boy.
Defenseless Lord ...

Drunk disputes
Wolf methane
Prodigal eyes ,
Fear of retribution ...

And in the field over the precipice ,
A meter from the edge -
Little boy ...
With him not playing.

He is our Great Lord -
This little boy .
SovershennyyGospod -
This crying boy .
Almighty God -
The lost boy .
Defenseless Lord ...

And that night, tossing in delirium,
I wheeze and swim in alcoholic sweat,
And the run - running through the field ...
He is one of darkness , on an empty shore,
I have time, my little one, I'll help
I'm going , I'm here
I am coming soon!

And shone a great light
And separated light from darkness
Were sonmische planets
And the sun's heat
And the moon shine .
And the animals were born in the genus
And the earth was inhabited by a circle
From its icy heights
Prior to the underworld depth.
And this world , and these dreams
And the whole universe wonderful ball
We lay in the palm , like a timid gift
And what are we ?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Московская группа "Оргия Праведников" образовалась в 1999 году путем слияния творческих потенциалов арт-роковой команды "Артель" и поэта и гитариста Сергея Калугина. Своеобразный саунд группы определяется оригинальным сочетанием акустической (флейта и акустическая гитара) и электрической (ударные, электрогитара и бас) секций.С момента образования группа декларировала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Catcher in the Rye" ?