Сицилийский виноград

автор:

Сергей Калугин

альбомы: Унесло, 2006-09-30: ЦДЖ, Москва, Россия, 2000-01-31: Белый кот, Тюмень, Россия, 2004-12-12: Квартирник у Евгения Кирцидели, Санкт-Петербург, Россия, 2004-02-23: ЦДЖ, Москва, Россия

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 683 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Напоенный светом Солнца,
Я дремал под сенью лоз,
Только руки цвета бронзы,
Отвлекли меня от грез.

Бормотал напев старинный
Налетевший с моря бриз,
Мной наполнили корзины
И влекли по склону вниз.

Еле виден из-под клади,
Топал ослик - цок да цок.
Так я въехал на осляти
В ликовавший городок.

На руках меня с мольбою
Нес священник к алтарю
И кропил Святой Водою
Плоть янтарную мою.

Olela, чудо, Дева Мария!
Olela, чудо, Святой Себастьян!

А потом меня свалили
В чан, подобный кораблю,
И плясали, и давили
Плоть янтарную мою,
Растерзали, умертвили
Плоть прекрасную мою!

Под давильщика стопою
Сокрушалась жизнь моя,
И бурлила кровь рекою,
И текла через края.

О, что за мука, Дева Мария!
Что за страданье, Святой Себастьян!

Вот, от плоти разрешенный
Я предстал на грозный суд.
Дух, в крови моей заженный,
Запечатали в сосуд.

Годы в каменном подвале
Под стеной монастыря
Превращалась в лед и пламень
Кровь янтарная моя.

Годы без света, Дева Мария!
Годы во мраке, Святой Себастьян!

Отворив Врата Заката
В подземелие вошли
Два Сияющих прелата
И склонились до земли.

Гром ударил с колоколен.
В Чашу Света пролита,
Воспаряет над престолом
Кровь пречистая Христа.

Истинно чудо, Дева Мария!
Истинно чудо, Святой Себастьян!

И скорбящих, и заблудших
Приглашаю я на пир.
Я вовек единосущен
Тем, Кто создал этот мир.

Переполнена любовью,
Всем сияет с алтаря
Чаша с Истинною Кровью-
Кровью цвета янтаря.

О, что за радость, Дева Мария!
Что за блаженство, Святой Себастьян!

Imbued with the light of the sun,
I was dozing in the shade of the vines ,
Only hand -colored bronze,
Distracted me from my dreams.

Muttered the old tune
Flown from the sea breeze,
I filled the basket
And was drawn down the slope .

Barely visible under the luggage
Topal donkey - clop clop yes .
So I drove on an ass
In the town rejoiced .

In the hands of my supplication
Priest carried to the altar
And sprinkled holy water
Succinic my flesh .

Olela, miracle , the Virgin Mary !
Olela, miracle , Saint Sebastian !

And then I dumped
In the vat , like a ship ,
And danced , and pressed
Succinic my flesh ,
Rend slain
My flesh is excellent !

Under davilschika Stop
Lamented my life ,
And boils the blood of the river,
And flowed over the edges .

Oh, what a meal , the Virgin Mary !
What kind of suffering, Saint Sebastian !

Here , the flesh allowed
I appeared on the terrible trial.
Spirit in my blood zazhennuyu ,
Sealed in a container .

Years in the stone cellar
Under the walls of the monastery
Turned into ice and fire
Blood amber mine.

Years without light , the Virgin Mary !
Years in the darkness , Saint Sebastian !

Opening the Gate Sunset
Included in the dungeon
Two Shining Prelate
And tend to the ground.

Thunder struck a bell.
Light spilled into the bowl ,
Soars above the throne
Pure Blood of Christ.

Truly a miracle , the Virgin Mary !
Truly a miracle of St. Sebastian !

And the mourners, and the lost
I invite you to a feast .
I am forever consubstantial
Those who created this world .

Full of love,
Everyone shines from the altar
Bowl with truth Krovyu-
Blood amber .

Oh, what a joy , the Virgin Mary !
What a bliss , Saint Sebastian !

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сергей Калугин — русский поэт, музыкант, автор песен. Музыка Калугина сочетает в себе как классическую гитару, так и традиционные мотивы рок-музыки, при этом используются различные этнические направления, барокко, фламенко.В настоящее время — вокалист, гитарист и автор большинства текстов группы «Оргия Праведников», но также активно выступает сольно.Родился 9 апреля 1967 в городе... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Сицилийский виноград" ?