Silph Co.

автор:

増田順一

жанры: japanese, soundtrack, instrumental
альбомы: Game Boy "Pokémon" Sound Complete Set, Play CD

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1329 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You are in pain,
Take your life, take your life with cocaine.
But I am who I am,
So I do what I can, when I can,
But I can't really do a damn thing.

So fine this day,
All your problems has gone away,
But tomorrow, when you wake up,
All your problems are back to stay.

Your life,
A game,
Turn it up, turn it up with cocaine.
And every time that you live is a time when you feel,
And the only time you heal.

Tell me what it is,
And it would never be like this.
A problem that we have in common,
Baby, tell me what it is.
It probably doesn't mean a piss,
Yeah, rip my heart apart.

Now it's too late, too late to live,
Only heaven loves you now,
So love it back for once,
Just once.

Now it's too late, too late to live,
And my conscience killing me,
So I'm alive
But I'm not free.

And for all of you that can relate to this too,
And for all of you that can relate to this too.

White snow.
I know,
You're on a place where I just can't go,
But I hope you do remember,
Your snow doesn't warm you in December.

You are in pain,
Take your life, take your life with cocaine.
But I am who I am,
So I do what I can, when I can,
But I can't really do a damn thing.

Now it's too late, too late to live,
Only heaven loves you now,
So love it back for once,
Just once.

Now it's too late, too late to live,
And my conscience killing me,
So I'm alive
But I'm not free.

And for all of you that can relate to this too,
And for all of you that can relate to this too.

Tell me what it is,
And it would never be like this.
A problem that we have in common,
Baby, tell me what it is.
It probably doesn't mean a piss,
Yeah, rip my heart apart.

You are in pain,
Take your life, take your life with cocaine.
But I am who I am,
So I do what I can, when I can,
But I can't really do a damn thing.

Now it's too late, too late to live,
Only heaven loves you now,
So love it back for once,
Just once.

Now it's too late, too late to live,
And my conscience killing me,
So I'm alive
But I'm not free.

And for all of you that can relate to this too,
And for all of you that can relate to this too.

Now it's too late. [x4]

Тебе больно,
Засыпь свою жизнь, засыпь свою жизнь кокаином.
Но я тот, кто я есть,
Так что буду делать, что могу и когда могу,
Но не могу я ни черта.

Сегодня так хорошо:
Все твои проблемы исчезли,
Но назавтра, когда ты проснёшься,
Все они снова будут здесь.

Твоя жизнь —
Игра,
Разгони её, разгони её кокаином.
Всякий раз, когда ты живёшь на полную, ты ощущаешь,
И только тогда ты исцеляешься.

Скажи мне, каково это,
И так больше никогда не будет.
Проблема, общая для нас,
Детка, скажи, что это.
Может, это полная фигня,
Да, разорви мне сердце.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить,
Теперь одни небеса любят тебя,
Полюби их в ответ
Хоть раз.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить,
И моя совесть убивает меня,
Так что я жив,
Но не свободен.

И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение,
И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение.

Белый снег,
Знаю,
Ты там, куда мне не добраться,
Но, надеюсь, ты помнишь,
Что твой "снег" не согреет тебя в декабре.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить,
Теперь одни небеса любят тебя,
Полюби их в ответ
Хоть раз.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить,
И моя совесть убивает меня,
Так что я жив,
Но не свободен.

И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение,
И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить,
Теперь одни небеса любят тебя,
Полюби их в ответ
Хоть раз.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно жить,
И моя совесть убивает меня,
Так что я жив,
Но не свободен.

И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение,
И всё, связанное с тобой, тоже имеет к этому отношение.

Теперь уже слишком поздно. [х4]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Byproduct is a one-man musical act that takes its roots from computer games and demos and combines them with the elements of contemporary electronic music, creating an easily recognisable sound unique to Byproduct alone. The music is sometimes cheery, sometimes dark, but always with a twist to hold the attention and the interest of the listeners all the way to the end." - Alternative Party 2009 websiteByproduct started out in 2004, and has since produced three albums, composed music for various projects, and performed live in many electronic music and demoscene events, including Finland's largest demoparties and most respected... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Silph Co." ?