название:

Welcome to Paradise


автор:

Green Day


жанры: punk, rock, alternative
альбомы: Dookie, Greatest Hits, Kerplunk!, International Superhits, Awesome as F**k, Foot in Mouth, Green Day
рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1563 просмотра
Dear mother,
Can you hear me whining?
It's been three whole weeks
Since that I have left your home
This sudden fear has left me trembling
Cause now it seems that I am out here on my own
And I'm feeling so alone

Pay attention to the cracked streets
And the broken homes
Some call it the slums
Some call it nice
I want to take you through a wasteland
I like to call my home
Welcome To Paradise

A gunshot rings out at the station
Another urchin snaps
And left dead on his own
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason it's now
Feeling like my home
And I'm never gonna go

Pay attention to the cracked streets
And the broken homes
Some call it the slums
Some call it nice
I want to take you through a wasteland
I like to call my home
Welcome To Paradise

Dear mother,
Can you hear me laughing
It's been six whole months
Since that I have left your home
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason it's now
Feeling like my home
And I'm never gonna go

Pay attention to the cracked streets
And the broken homes
Some call it slums
Some call it nice
I want take you through a wasteland
I like to call my home
Welcome to paradise
Paradise....
Дорогая мама,
Cлышишь моё нытьё?
Прошло целых три недели
С тех пор, как я покинул твой дом.
От этого внезапного страха меня всё ещё трясёт,
Потому что здесь я никому не нужен,
И я чувствую себя таким одиноким.

Обрати внимание на разбитые улицы
И разрушенные дома:
Кто-то назовёт это трущобами,
А кому-то это покажется милым.
Я хочу показать тебе это заброшенное место,
Которое мне так нравится называть своим домом.
Добро пожаловать в рай!

Звук выстрела на станции,
Очередной оборванец огрызается
И остается умирать в одиночестве.
Я удивляюсь, почему я всё ещё тут.
По непонятным причинам
Я чувствую сейчас, что это мой дом,
И я никогда его не покину.

Обрати внимание на разбитые улицы
И разрушенные дома:
Кто-то назовёт это трущобами,
А кому-то это покажется милым.
Я хочу показать тебе это заброшенное место,
Которое мне так нравится называть своим домом.
Добро пожаловать в рай!

Дорогая мама,
Слышишь, как я смеюсь?
Прошло целых шесть месяцев
С тех пор, как я покинул твой дом.
Я удивляюсь, почему я всё ещё тут.
По непонятным причинам
Я чувствую сейчас, что это мой дом,
И я никогда его не покину.

Обрати внимание на разбитые улицы
И разрушенные дома:
Кто-то назовёт это трущобами,
А кому-то это покажется милым.
Я хочу показать тебе это заброшенное место,
Которое мне так нравится называть своим домом.
Добро пожаловать в рай!
Рай....
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Dookie:

Записывался с Сентября по Октябрь 1993 года.
Жанр: Панк Рок.
Размер записи: 39:46.
Лейбл: Reprise.
Продюсер: Green Day и Rob Cavallo.
Релиз состоялся: 1 февраля 1994 года.
Хронология:
Kerplunk – 1992
Dookie – 1994
Insomniac - 1995

Dookie - третий альбом панк-рок группы Green Day. Альбом является крупным достижением Green Day. Он назван в честь жаргонного слова, обозначающего человеческие отходы (дерьмо). Альбом был переименован после оригинального названия "Liquid Dookie" (Жидкое Дерьмо), так как считался слишком непристойным для зрителей. Именно Dookie помог Green Day стать одной из самых популярных групп 90-х. Такие песни как “When I Come Around” (Когда Я Прихожу), “Basket Case” (Инвалид), “Longview” (Длинный Взгляд), “She” (Она) и повторно переизданный “Welcome to Paradise” (Добро Пожаловать в Рай) двигали альбом к №1 в Billboard Modern Rock Tracks chart. Переход между “Chump” (Чурбан) и “Longview” (Длинный Взгляд), некоторые видят как вдохновение для оперы American Idiot. По состоянию на август 2006 года Dookie разошёлся тиражом алмазной сертификации в 20 миллионов копий по всему миру. Благодаря этому достижению Dookie назван самым успешным и самым продаваемым панк альбомом современности.

Фон:
Успех Kerplunk в андеграунде, вызвал волну интереса к группе. Многие лейблы стали охотиться за ними. Один из менеджеров крупного лейбла пригласил группу в Диснейленд на отдых. Группа отклоняла все предложения до встречи с продюсером Робом Каволло. Они были впечатлены его работой с калифорнийской группой The Muffs. В итоге Green Day простились с Lookout! Records и подписали контракт с Reprise. Позже, группа сказала, что Каволло был единственным человеком, с которым они могли создать, действительно, что-то стоящее. После заключения соглашения с лейблом, многие фанаты панк рока посчитали группу продажной. Размышляя над тем периодом, Армстронг сказал журналу SPIN magazine: “Я не мог вернуться назад. Было ли это самым большим успехом в моей жизни? Или это была главная неудача?”. Не обращая, ни на кого, внимания группа пошла, записывать свой третий альбом.

Запись и производство:
Роб Каволло был выбран как главный продюсер, а Джерри Финн стал ответственным за миксы. Green Day первоначально дали послушать первую запись альбома Робу Каволло и после её прослушивания в собственном автомобиле, он ощутил, что наткнулся на что-то стоящее. Армстронг утверждал, что группа хотела создать сухой звук: "Подобный Sex Pistols, или первому альбому Black Sabbath". Группа была неудовлетворена своим звучанием и Каволло с ними согласился, после чего альбом был повторно миксован. Позже, Армстронг сказал по поводу их студийного опыта: "Всё было уже написано, нам оставалось, лишь, сыграть.

Тексты и состав:
Большая часть песен на альбоме написана Билли Джо Армстронгом. Песню Emenius Sleepus он написал вместе с бас гитаристом Майком Дернтом, а скрытый трек All By Myself написал барабанщик Тре Кул. Альбом касался различных событий, которые происходили с группой: беспокойство и панические атаки, мастурбация и сексуальная ориентация, скука и бывшие подруги.

Сингл Longview имеет бас линию, которую написал Майк Дернт, в то время, когда находился под влиянием гашиша. Первоначально, большую часть бас линии он забыл, но оставшиеся аккорды были включены в песню. Армстронг заявил, что песня была главным образом о скуке, мастурбации и курении гашиша. Это видно в тексте песни: "When masturbation lost its fun/You're fucking breaking.".

Welcome to Paradise - второй сингл с Dookie, который был первоначально выпущен группой на альбоме Kerplunk. Песня была повторно зарегестрирована на Dookie, с менее гранулированным звуком. Песня никогда не имела официального клипа. Однако, её концертную версию часто показывают по телевидению. Видео находится на официальном сайте группы.

Радио сингл She, был написан Армстронгом о бывшей подруге, которая показала ему феминистскую поэму с идентичным названием. В свою очередь, Билли Джо написал текст песни She и показал ей. Позже, она уехала в Эквадор, побудив Армстронга поместить песню She в альбом. Эта самая подруга является темой песен Chump и Sassafras Roots.

Хитовый сингл Basket Case, который появился во многих сингл-чартах по всему миру, также был вдохновлён личными событиями Армстронга. Песня имеет дело с чувством паники и беспокойства, которые испытывал Билли Джо до получения диагноза - "панический беспорядок". Клип на песню, был снят в бывшей психиатрической больнице.

Последний сингл When I Come Around, вновь, был вдохновлён женщиной. На этот раз его женой Адриенн, тогда она была его подругой. После ссоры в их паре, Билли Джо оставил Адриенн, чтобы провести некоторое время в одиночестве. Клип показывает членов группы, которые ходят по Беркли и Сан-Франциско, в конечном счёте клип заканчивается в первоначальном местоположении. Будущий турне-гитарист группы Джейсон Вайт, снят в клипе со своей, на тот момент, подругой.

Название альбома и художественная работа:
Название альбома является ссылкой на членов группы, которые часто страдали от диареи, из-за испорченной еды в турне. Группа называла диарею жаргонным словом – обозначающим человеческие отходы (дерьмо). Альбом был переименован после оригинального названия "Liquid Dookie" (или Жидкое Дерьмо), в Dookie, так как считался слишком непристойным для зрителей. Обложка альбома, нарисованная Ричи Букэром, иллюстрирует бомбы падающие на людей и здания. В центре обложки альбома происходит взрыв во время концерта. На верху расположено название альбома.

Армстронг объяснил значение художественных работ: "Я хотел, чтобы художественная работа выглядела действительно отличной. Я хотел, чтобы обложка альбома представляла Восточный Залив, откуда мы приехали. Есть много много художников в Восточном Заливе, которые являются столь же важными, как и музыка. Таким образом мы поговорили с Ричи Букэром."

Перечень треков:
Все песни написал Б. Д. Армстронг, кроме №12.
1. Burnout - 2:08
2. Having a Blast - 2:45
3. Chump - 2:54
4. Longview - 3:59
5. Welcome to Paradise - 3:45
6. Pulling Teeth - 2:31
7. Basket Case - 3:01
8. She - 2:14
9. Sassafras Roots - 2:38
10. When I Come Around - 2:58
11. Coming Clean - 1:35
12. Emenius Sleepus - 1:44
13. In The End - 1:46
14. F.O.D./All By Myself - 5:47

Демо версия:
Демо версия альбома Dookie вышедшего в 1994 году, начала просачиваться в Интернет. Демо версия включает в себя другие тексты, другая сортировка треков и голос Билли звучит выше. Вот список песен демо версии:
1. Having a Blast – 2:53
2. When I Come Around – 3:01
3. Longview – 3:49
4. Burnout – 2:08
5. Basket Case – 2:54
6. Haushinka – 3:27
7. JAR – 2:55
8. She – 2:23
9. Pulling Teeth – 2:38
10. Sassafras Roots – 2:39
11. Walkin' the Dog (ковер песни Aerosmith) – 2:48
12. Don't Wanna Fall in Love – 1:57
13. F.O.D. – 2:44
14. Instrumental – 1:00

Примечания:
Песня Chump – переход в песню Longview.
Песня Welcome To Paradise – улучшенный оригинал с Kerplunk.
Песню Emenius Sleepus – написал Mike Dirnt.
Песню All By Myself – исполняет Tre Cool.
Песня All By Myself – скрытый трек, который идёт после песни F.O.D.

Синглы:
Longview (1994 год)
Basket Case (1994 год)
Welcome To Paradise (1994 год)
When I Come Around (1995 год)

Позиции:
По версии журнала Rolling Stone, Dookie стал #193 в списке “500 лучших альбомов современности”
Dookie вошёл в список 40 лучших альбомов за последние 25 лет в 2005 году.
Dookie стал альбомом #30 за всю истории музыки по версии Much More Music.
Dookie признан лучшим панк альбомом современности.
Dookie получил 4,5 балла из 5 по версии All Music Guide.
Dookie получил 3 балла из 5 по версии The Music Box.

Персонал:
B. J. Armstrong – вокал и гитара.
Mike Dirnt – бас гитара и бэк вокал.
Tre Cool – барабаны, вокал и бэк вокал.
Rob Cavallo – продюсер.
Green Day – продюсер.
Neill King – инженер.
Casey McCrankin – инженер.
Richie Bucher – художник.

Пустяки:
• На обложке альбома, можно заметить карикатуру гитариста AC/DC Ангуса Янга. Его изображение расположено на правой стороне обложки. Он стоит на крыше здания, находясь в той же позе, что и на обложке альбома Let There Be Rock.
• Два сингла с альбома: Basket Case и When I Come Around можно услышать на радиостанции посвящённой классике рока. Это говорит о том, что Green Day стали классикой рока.
• Ранние печатные издания компакт диска имели на задней обложке изображение Эрни из Улицы Сезам.
• Песня F.O.D./All By Myself, была зарегистрирована в последний момент, следовательно, можно услышать голоса на заднем плане.
• F.O.D. расшифровывается, как Fuck Off and Die.

Смысл песен:
Burnout – в этой песни, Армстронг описывает своё безразличие к чему-нибудь. Он объявляет, что не заботится ни о чём и не имеет никакой цели в жизни. Его жизнь не имеет никакого значения и он "steps in line to walk amongst the dead"(вступил на линию, чтобы идти среди мёртвых). Песню, часто, называют, как жизнь в стиле “Панк”. Билли Джо выказывает своё желание, никогда не расти, оставаться молодым и незрелым навсегда, защищая себя от давлений взрослого мира. Он убивает свои страдания в постоянном опьянении, которое заставляет дождь апатии вести его к потоплению. Но он не возражает, потому что предпочитает тонуть в апатии, чем оказаться перед действительностью.
Having a Blast - эта песня о жизни, которая вас раздражает, где всё вокруг прекращает иметь смысл и становится ничем. Все ваши досадные промахи, проблемы, заставляют вас чувствовать, что вы скоро взорвётесь. "Explosives duct taped to my spine" – метафорическое преувеличение, которое показывает, какой гнев чувствует Армстронг. Но если смотреть с другой стороны, то Having a Blast, мог быть основан на терроре смертников. И человек в песне является террористом, который выражает свои чувства. Скорее всего, Having a Blast, является эквивалентом самоубийства.
Chump - Билли Джо выражает в этой песни, свою ненависть к неизвестному человеку. Он не объясняет, почему он точно ненавидит этого человека и, лишь, заявляет, что он является причиной его страданий. Есть слух, что Армстронг написал эту песню, чтобы выразить свою ненависть к парню девушки, которую он любил. Он никогда с ним не встречался, поэтому говорит:"I don't know you, but I think I hate you"(я не знаю тебя, но я думаю, что ненавижу тебя). Всё же он признаёт, что этот парень "got one over on him" – этот chump (чурбан) получил девушку, которую любил Армстронг.
Longview - эта песня о людях, которых соединяют несколько тем, о которых Green Day, имели обыкновение петь в ранние годы, а именно скука, наркотики и мастурбация. В Longview, Армстронг говорит нам, что он является трогательно скучающем и ленивым подростком, который не может придумать ничего лучше, чем сидеть без дела, смотреть телевизор, звонить по телефону и заниматься мастурбацией. Причём, ему это, вовсе, не надоедает, и он не собирается изменять своему образу жизни. Его апатия и нехватка побуждения, не будут позволять ему изменить текущую ситуацию. Таким образом, он курит и занимается мастурбацией для того, чтобы заставить себя напряжённо трудиться.
Welcome to Paradise - эта песня о жизни в Berkeley с Майком и другими членами панк общества. “Эта песня о западном Окланде, жизни на складе с кучей других людей, группой артистов и музыкантов, панками, бродягами, убийцами и членами банды и с хламом, который валяется по всей территории. Нет места, куда бы ты хотел пойти ночью, но есть скромный склад, где ты можешь поиграть в баскетбол и со всем мусором”. – Билли Джо.
Pulling Teeth - издевательская история о необычных и оскорбительных отношениях, где женщина бьет мужчину, а не наоборот. Одна вещь, которая является весьма типичной, то, что человек, которого оскорбляют, находится в опровержении. Он кричит "oh God, she's killing me"(о Бог, она убьёт меня), но всё же он говорит себе: "she takes good care of me, just keep saying my love is true"(она заботится обо мне, я говорю, что моя любовь верна). Боясь насилия, он не хочет заканчивать эти отношения. Песня, конечно, не трагический рассказ, а дружественная шутка. Говорят, что написание Pulling Teeth, было вдохновлено странным случаем в жизни Майка Дернта. После борьбы на подушках со своей подругой, он сломал себе оба локтя. Армстронг, посчитал этот случай забавным и написал эту песню о “сильной” подруге.
Basket Case – эта песня – яркое описание, эмоциональной неустойчивости. Общепринятой истиной признано, что Армстронг в то время страдал паническим беспорядком. Всё в этой песни размышляет об умственной неустойчивости: 1) быть разбитым ("Do you have the time to listen to me whine, about nothing and everything - all at once"); 2) неуверенность в себе ("Am I just paranoid? Am I just stoned?"); 3) внутреннее противоречие и несогласованность ("I went to a whore, he said my life's a bore, and quit my whining 'cause it's bringing her down"). Позади, чуть, шутливой лирики и немного комического видео в психиатрической больнице, находится значение большого эмоционального давления, что вызывает повреждения умственного здоровья.
She - есть довольно много слухов, о том, что вдохновило Армстронга на написание этой песни. Некоторые говорят, что песня первоначально была написана как письмо. Другие говорят, лирика основана на поэме, которую Армстронг получил от девочки. Есть, также, другая теория, в которой говорится, что песня о Билли Джо, который взял критику от своей подруги. Лирика, повествует, о девочке, которая хочет остаться верной себе и быть тем, кем она захочет. Но её родители и окружающие не позволяют, показывать ей свою истинную природу. Это случается со многими подростками, именно поэтому, песня всё ещё социально уместна. И даже по прошествии больше, чем десяти лет, песня входит в список для выступления на концертах группы.
Sassafras Roots – слова песни, предназначены другу Билли Джо, с кем он хотел бы провести время. Он напрасно тратит своё время в одиночестве. Поэтому Билли Джо предлагает ему, напрасно тратить время вместе.
When I Come Around – в лирике, Армстронг, рассказывает о своих отношениях, которые в поворотном моменте могли разбиться. Он признаётся, что был нерешительным: "I'm a loser and a user"; и говорит своему партнёру, что они должны идти вперёд: "So, go do what you like". Всё же он выражает свою веру в то, что они будут находить компромисс. Фактическое значение этой песни высказано в припеве. После того, как всё раздражение и весь сарказм в его словах об этих отношениях был, выплеснут, автор заявляет, что даже если он не готов к решительному шагу, он будет: "No time to search the world around".
Coming Clean - песня, проблемой которой может коснуться любой подросток. Юность – запутанная стадия жизни, когда перестаёшь быть ребёнком и понимаешь, что жизнь не так прекрасна, как ты думал.
Emenius Sleepus - эта песня о человеке, которого вы долго не видели, а когда вы снова видитесь, оказывается, что этот человек полностью изменился и теперь совсем не такой, каким был.
In The End - эта песня о людях, которые стараются заботиться, лишь, о себе. Они не нуждаются в отношениях, основанных на реальных чувствах. Они лицемерны и только используют людей. Можно ошибочно подумать, что рассказчик говорит со своей бывшей девушкой, которая использовала его. Сам Билли Джо заявил: "Эта песня о муже моей матери. В конце, немного о самой матери”. В этом случае припев означает, что он чувствует отвращение к лицемерию своей матери.
F.O.D. – эта песня о бывшем друге Билли Джо, но после одного разногласия он стал желать ему F.O.D. (отвязаться и умереть).
All By Myself - песня описывает историю, в которой Тре Кул, пошёл в дом к девочке, но её там не оказалось. И он решил заняться мастурбацией в доме, пока там никого не было. Тре, вероятно, был пьян, когда пел эту песню. В самой песни вы можете услышать людей, смеющихся на заднем плане. Это доказывает, что All By Myself, был зарегистрирован в последний момент, когда группа была слегка навеселе.

Песни, не вошедшие в альбом и ставшие в последствии B-Side:
On The Wagon – (вошла в сборник B-Side Shenanigans).
Tired Of Waiting For You – компиляция песни The Kinks (вошла в сборник B-Side Shenanigans).
409 In Your Coffemaker (Unmixed) – вышла на CD сингле Basket Case.
2000 Light Years Away (Cavallo & Finn Remix) – песня с альбома Kerplunk. Ремикс, на которую сделали продюсер Rob Cavallo и инженер Jerry Finn. Ремикс был выпущен, как саундтрек к фильму Jerky Boys.

А как ты думаешь, о чем песня "Welcome to Paradise" ?
У нас недавно искали:
Монетка (Low Bass by 32RUS)  Ультрамариновые танцы  Ведь это армия, армия. Армия,  Ну как ты там, душа моя? Давно  Девочка моя маленькая. Солнышко  МОЯ РЕКА (Текст, музыка - Елена  Стань же моей рукой, стань моя  Моя Вселенная (при уч. Глюкоза)  Ты мой белый ангел,мой ангел.Ты  Лабиринты [Самая свежая музыка]  Ламбада (THRASHER Remix) 
2010-2024 © Tapesnya.ru Тексты песен