Mars

Девушка...
Девушка...

Приди, детка,
Приди и получи всю мою любовь,
Дыши ею вместе со мной.
Пусть она затуманит твой разум  1 - и мы отправимся к Марсу.
Пусть она затуманит твой разум - и мы отправимся к Марсу.
Я хочу наблюдать за тем, как ты примешь её.

[Припев: x2]
Мне так хорошо,
Я одурманен, я не хочу возвращаться на землю.
Позволь мне забрать тебя на Марс, дорогая,
И мы будем заниматься любовью на звезде, дорогая.

Я не хочу говорить,
Я не хочу думать,
Я жду тебя здесь.
Мне так хорошо, хорошо, хорошо.

Ты такая безупречная, видишь, между нами пробежала искра, детка.
У меня перед глазами, должно быть, пелена, сиреневая дымка.
Я успеваю к тебе прикоснуться -
И теперь буду держать тебя крепко всю ночь.
Ты мой падший ангел, и я поймал тебя при падении.

[Припев: x2]
Мне так хорошо,
Я одурманен, я не хочу возвращаться на землю.
Позволь мне забрать тебя на Марс, дорогая,
И мы будем заниматься любовью на звезде, дорогая.

Она - девушка с обложки, эй, чики,  2 вы даже рядом с ней не стояли.
Она не наденет туфли от Лубутена,  3 она выше этого.
Если у неё в руке сумка, то без дизайнерского лейбла.
Всё, что она говорит — свэг,  4 и понятно, что это напускное.
Холодными ночами её согревал парень-толстосум,
И, держа в руках кисть, изучал Искусство Войны.  5
Мистер Промыватель Мозгов тр*хал её под мою любимую песню.
Я удираю со всей наличкой, но, знаете, этих деньжат мне надолго хватит.

[Припев: x2]
Мне так хорошо,
Я одурманен, я не хочу возвращаться на землю.
Позволь мне забрать тебя на Марс, дорогая,
И мы будем заниматься любовью на звезде, дорогая.

Я не хочу говорить,
Я не хочу думать,
Я жду тебя здесь.
Мне так хорошо, хорошо, хорошо.


1 - to get to one's/the head - ударить в голову, опьянить
2 - От испанского Chica – девушка.
3 - Кристиан Лубутен (фр. Christian Louboutin) — французский дизайнер-модельер обуви.
4 - Свэг - эффектный стиль поведения и внешний вид; также любой оригинальный стиль в музыке и других искусствах.
5 - "Искусство войны" Сунь Цзы — самый известный древнекитайский трактат, посвящённый военной стратегии и политике.