Keine wie du

автор:

Laith Al-Deen

жанры: pop
альбомы: Die Liebe zum Detail

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1472 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Keine wie Du
 
Такой как ты больше нет

Ich sah die Sonne versinken tief im Westen.
Sah wie das Meer dort den Himmel berührt.
Traf 1000 Leute,
die Schlimmsten und die Besten,
hab ihre Lieder und Geschichten gehört.

Ich war im Norden, im Osten und im Süden.
Sprach mit Träumern von der Wirklichkeit.
Begegnete dem Wahren und den Lügen.
Ging manchmal mit,
manchmal gegen die Zeit.

Ich war auf den Gipfeln hoher Berge,
sah von oben auf das Land.
Ich kam von der Mündung an die Quelle.
Schlief auf Seide und auf Sand.

Doch egal auf welchem Wege,
wem immer ich begegne es ist keine wie Du.
Egal wohin ich gehe,
wen immer ich dort sehe es ist keine wie Du.

Ich stand allein, und ich war einer von vielen.
War in Palästen ganz am Ende der Welt
bei Königen und solchen, die sich dafür hielten,
auf Schiffen,
die im nächsten Sturm zerschellen.

Ich war auf den Gipfeln hoher Berge
und ich stand im ewigen Eis.
Ich kam von der Mündung an die Quelle.
Und ich wil,l dass Du es weißt.

Ich war auf dem Gipfel hoher Berge
und ich folgte jeder Spur.
Ich kam von der Mündung an die Quelle.
Und mein Weg endet hier.
 

Я видел, как солнце садится на западе.
Видел там, как море касается неба.
Встречал тысячи людей,
самых плохих и самых лучших,
Слушал их песни и истории.

Я был не севере, востоке и юге.
Говорил с мечтателями о действительности.
Встречался с правдой и ложью.
Иногда шел в ногу со временем,
иногда против него.

Я был на вершинах высоких гор,
Смотрел оттуда на землю.
Я пришел от устья к истоку.
Спал на шелках и на песке.

Но, неважно на какой дороге
и кого я встречал, такой как ты больше нет.
Неважно, куда я иду
и кого я там увижу, такой как ты больше нет.

Я был один и я был одним из многих.
Был во дворцах на краю земли,
У королей и тех, кто себя таковыми считает,
На кораблях,
которые разобьются при следующем же шторме.

Я был на вершинах высоких гор
И стоял на вечных льдах.
Я пришел от устья к истоку.
И я хочу, чтобы ты об этом знала.

Я был на вершинах высоких гор.
Я шел по каждому следу.
Я пришел от устья к истоку.
И моя дорога заканчивается здесь.

Keine Wie Du
Такой как ты больше нет

Ich сах умереть Sonne versinken Тифа -им Westen .
Сах Wie дас Меер Дорт ден Химмель berührt .
Traf 1000 Leute ,
умирают Schlimmsten унд умереть Besten ,
Жил Ihre Лидер унд Geschichten gehört .

Ich войны им Норден , им Остен унд им Süden .
Sprach мит Träumern фон дер Wirklichkeit .
Begegnete дем Wahren унд ден Lugen .
Ging Manchmal Массачусетском технологическом институте,
Manchmal Gegen Die Zeit .

Ich войны Ауф ден Gipfeln Хохер Берге ,
сах фон Обен Ауф дас Земля .
Ich кам фон дер Mündungумирают Quelle .
Schlief Ауф Seide унд Ауф Песок .

Дочь Эгаль Ауф welchem Wege ,
ОРЭ Immer ич begegne эс ист Keine Wie Du .
Эгаль Wohin ич гехе ,
вэнь Immer ич Дорт sehe эс ист Keine Wie Du .

Ich стоять Allein , унд ич война Einer фон Vielen .
Война в Palästen Ганц утра Ende дер Welt
бай Königen унд solchen , умирают Сич dafür hielten ,
Ауф Schiffen ,
умереть им- nächsten Sturm zerschellen .

Ich войны Ауф ден Gipfeln Хохер Berge
унд ич стоять им ewigen EIS.
Ich кам фон дер Mündungумирают Quelle .
Und ич Виль , л DASS Du -эс weißt .

Ich войны Ауф дем Gipfel Хохер Berge
унд ич folgte Jeder Spur .
Ich кам фон дер Mündungумирают Quelle .
Und мейн Weg endet иерархи .

Я видел , как солнце садится на западе .
Видел там , как море касается неба .
Встречал тысячи людей ,
самых плохих и самых лучших ,
Слушал их песни и истории .

Я был не севере , востоке и юге .
Говорил с мечтателями о действительности .
Встречался с правдой и ложью .
Иногда шел в ногу со временем ,
иногда против него .

Я был на вершинах высоких гор ,
Смотрел оттуда на землю .
Я пришел от устья к истоку .
Спал на шелках и на песке .

Но , неважно на какой дороге
и кого я встречал , такой как ты больше нет .
Неважно , куда я иду
и кого я там увижу , такой как ты больше нет .

Я был один и я был одним из многих .
Был во дворцах на краю земли ,
У королей и тех , кто себя таковыми считает ,
На кораблях ,
которые разобьются при следующем же шторме .

Я был на вершинах высоких гор
И стоял на вечных льдах .
Я пришел от устья к истоку .
И я хочу , чтобы ты об этом знала .

Я был на вершинах высоких гор .
Я шел по каждому следу .
Я пришел от устья к истоку .
И моя дорога заканчивается здесь .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эл-Дин родился в г. Карслруэ, Германия, отец - иранец, мать - немка. Позднее семья переехала Маннхайм, где и живет по сей день. Впервые он обратил на себя внимание в 2000 году своим первым альбомом "Ich will nur wissen" и синглами "Bilder von dir" и "Keine Helden". Второй альбом "Melomanie", вышедший в 2002 году и синглы "Dein Lied" и "Jetzt, hier, immer und Traurig" имели такой же успех. В 2002 году артист был... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Keine wie du" ?