TOP песен исполнителя
"Sleepy Sun"
  1. Lord
  2. Marina
  3. White Dove
  4. Snow Goddess
  5. Freedom Line
  6. Duet With The Northern Sky
  7. Stivey Pond
TOP альбомов исполнителя
"Sleepy Sun"
  1. Fever
  2. Embrace
  3. Spine Hits
название:

Marina


автор:

Sleepy Sun


жанры: psychedelic, rock
альбомы: Fever
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1313 просмотров
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say



Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night time
to last for a life-time
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

[2x:]
I wish for this night-time
To last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you...
Неслышно засыпает солнце
Вот уж сотни-сотен лет.
Тоскующие океаны присмирели и зарделись,
Пылкие их ласки утихли...

Ради мечты я берегу жизнь,
Ради желаний я ухожу в ночь.
Истина там – в конце пути,
Потерять веру – совершить злодеяние...

Хочу, чтобы эта ночь
Продолжалась всю жизнь.
Окружающая меня тьма -
Это берега солнечного моря....
О, как хочу я закатиться вместе с солнцем,
Которое засыпает
И плачет
С тобой...

Скорбь овладевает человеческим сердцем,
Она отступит от моего Бога.
Не сменится и тысяча лун, я уплыву
Ища, и никогда не найдя пристанища...

Двести двадцать два дня света
Будет жаждать всего одна ночь -
Мгновение для поэтической игры,
Пока не иссякнут слова...



Солнце в грёзах* (перевод Shadow Wizard из Москвы)

Раз в столетье Солнце спит,
Лучей сиянье погасив;
Их иссякает водопад,
Тепло и свет несущий нам.

Жизнь в мечтах проходит прочь,
Впереди желаний ночь,
Веру под конец времён
Не теряй – таков закон.

Хочу, чтоб ночь эта
Продолжилась вечно,
Чтобы мрак море света
Одел в берега;
Как я хочу, словно Солнце, уйти –
В грёзы,
Слёзы,
С тобой.

В сердце пусть царит печаль –
Мой бог прогонит её вдаль,
Я много тысяч лун в пути –
Но всё ищу, куда идти.

Две с лишним сотни светлых дней
Одной лишь ночи не ценней –
Поэтов время волшебства,
Пока не кончатся слова…

[2x:]
Хочу, чтоб ночь эта
Продолжилась вечно,
Чтобы мрак море света
Одел в берега;
Как я хочу, словно Солнце, уйти –
В грёзы,
Слёзы,
С тобой...


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Sleepy Sun - Spine Hits - Biography 2012 by Charles Saufley The band of brothers known far and wide as Sleepy Sun don't sit still for long. Though they remain real and spiritual citizens of the Northern California hive that birthed the band in the latter half of the last decade, Sleepy Sun is a rambling band- a certifiably vagabond unit that built a reputation among American and European audiences as fine-tuned, ironclad locomotive and candy sweet heavy pop machine. Barnstorming the Great Plains….stealing afternoons from the unsuspecting on the European festival-go-round…hooking the uninitiated opening for the Arctic Monkeys, Black Angels, and Low Anthem, they've done... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Marina" ?
У нас недавно искали:
Раневская  Раневская (Похороните меня за плинтусом)  Падай (2017)  Среди домов и падиков мы падали,  Break My Fall (feat. Carly Lind)   Break My Fall  Фантазер, ты меня называла  Фантазер ft Николай Басков  Начинается с тебя  Начинается с тебя (полная версия) 
2010-2024 © Tapesnya.ru Тексты песен