House of Hits

автор:

Zach Hill

жанры: experimental, noise, avant-garde
альбомы: FACE TAT

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 970 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Well I fell down, down, down
Into this dark and lonely hole
There was no one there to care about me anymore
And I needed a way to climb and grab a hold of the edge
You were sitting there holding a rope

And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
We'll go up in the clouds because the view is a little nicer
Up here my dear
It won't be long now, it won't be long now

When I get back on land
Well I'll never get my chance
Be ready to live and it'll be ripped right out of my hands
Maybe someday we'll take a little ride
We'll go up, up, up and everything will be just fine

And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
We'll go up in the clouds because the view is a little nicer
Up here my dear

It won't be long now, it won't be long now
If only I had a little bit more time
If only I had a little bit more time with you

We could go up, up, up
And take that little ride
And sit there holding hands
And everything would be just right
And maybe someday I'll see you again
We'll float up in the clouds and we'll never see the end

And we'll go up, up, up
But I'll fly a little higher
We'll go up in the clouds because the view is a little nicer
Up here my dear
It won't be long now, it won't be long now

Что ж, я провалился вниз, вниз, вниз,
В эту чёрную, унылую дыру.
Не осталось больше никого, кто смог бы обо мне позаботиться,
И мне нужно было найти способ вскарабкаться и ухватиться за край,
Где сидела ты, держа верёвку.

Мы поднимемся в небо, в небо, в небо,
Но я взлечу чуть выше.
Мы поднимемся в облака, потому что вид отсюда
Немного лучше.
Уже осталось недолго, уже осталось недолго...

Когда я спущусь на землю,
У меня больше не будет шанса
Приготовиться жить - его вырвут прямо из моих рук.
Не исключено, что однажды мы отправимся на небольшую прогулку,
Мы поднимемся в небо, в небо, в небо, и всё будет просто отлично!

Мы поднимемся в небо, в небо, в небо,
Но я взлечу чуть выше.
Мы поднимемся в облака, потому что вид отсюда
Немного лучше.

Уже осталось недолго, уже осталось недолго...
Если бы у меня было чуть больше времени,
Если бы у меня было чуть больше времени с вами...

Мы могли бы подняться в небо, в небо, в небо
На небольшую прогулку
И посидеть там, держась за руки,
Тогда всё было бы как надо.
Однажды, возможно, я снова увижу вас,
Мы будем парить в облаках, и этому не будет конца...

* эта композиция, написанная 17-летним подростком из США, Заком Зобичем, больным редкой формой рака, является песней-прощанием с жизнью. На youtube видео с этой песней появилось в декабре 2012, после того как в мае 2012 врачи по итогам перенесённого лечения дали парню от 3 до 12 месяцев жизни. 20 мая 2013 Зака не стало.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Уроженец Калифорнии Зак Хилл известен как один из лучших ударников мира — именно так чаще всего представляют музыканта музыкальные критики. За последние годы Хилл успел поработать со многими представителями американского андеграунда, в числе которых Марни Стерн, Омар Родригез-Лопез и Wavves, однако наиболее известным его проектом до сих пор остается мат-рок группа Hella, которую музыкант... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "House of Hits" ?